メモが大好きで、今はスマホのメモアプリを活用している。 I love memos, and now I'm using my smartphone memo app. 思い付いたアイデアや印象に残ったこと、To doなどを書き残している。 I write down ideas that came up, things that impressed me, To …

ユーチューバーのMinimalist Takeruさんが、「天職を見つけたければ、本屋へ行こう」と言っていた。 YouTuber Minimalist Takeru said, "If you want to find a vocation, go to a bookstore." 本屋は色々なジャンルの本が展開されているので、一周まわって…

いつか、自分のネットショップをもつのが夢だ。 My dream is to have my own online shop one day. 子どもからお年寄りまで、そして外国人も簡単に購入できる仕組みにしたい。 I want to make one easy for children, elderly people, and even foreigners t…

ドラえもんは、子どもの頃から好きだ。 I have loved Doraemon since I was a child. そして今、3歳の息子もドラえもんが好きだ。 And now my 3 year old son also loves Doraemon. いつか一緒に、ドラえもんの映画を観に行きたい。 Someday, I want to go s…

のんびり、は好きな言葉の一つだ。 Relaxing is one of my favorite words. 「焦っても仕方がないので、のんびりと生きていく」 "I can't help being impatient, so I'll live leisurely." それを言葉だけでなく、実践できると嬉しい。 I would be happy if …

僕はマイペースで行動できる時、幸せを感じる。 I feel happy when I can act at my own pace. 仕事や育児など、自分を犠牲にしなければならない場面は多い。 There are many situations in which I must sacrifice myself, such as work and childcare. だ…

まっちゃんこと、松本人志が好きだ。 I like Hitoshi Matsumoto, Macchan. 昔の尖っていた感じも、今のマッチョでオシャレな感じも、それぞれにカッコよくておもしろい。 The sharpness of his old times and the fashionable and macho feeling of today ar…

色々な副業の中で、テープ起こしに興味がある。 Among various side jobs, I am interested in tape raising. まだやったことはないが、他の副業よりも手軽に取り組めそうだ。 I haven't done it yet, but it seems to be easier to work with than other si…

僕の好きなサッカー漫画は、イレブンだ。 My favorite soccer manga is Eleven. 最初は高校サッカーが、その後世界大会やプロが舞台となる。 High school soccer is the first stage, followed by world competitions and professionals. ワクワクする展開や…

「天空の城ラピュタ」を初めて観た時の感動を、忘れることができない。 I can't forget the emotion when I first saw "Laputa, Castle in the Sky". このジブリ作品は、壮大でドラマチックで、最高にワクワクする映画だと思う。 I think this Ghibli film i…

より身軽に行動したいと思う。 I want to act lighter. なぜなら、荷物の多さは心の軽やかさに影響すると思うからだ。 Because I think that a lot of luggage affects the lightness of the mind. 例えば1人で散歩する時は、カバンを持たず、ポケットにスマ…

好きな髪型は、ソフトモヒカンボーズだ。 My favorite hairstyle is Soft Mohikan Buzz Cut. 見た目もサッパリとして、お手入れも楽だからだ。 It's a refreshing look and easy to maintain. 今はコロナ自粛中で散髪にいけていないので、また行けるようにな…

自分のモットーは、「石橋を叩いて渡る」だ。 My motto is “Look before you leap”. 慎重さが自分の良いところであり、悪いところでもある。 Carefulness is good and bad part of me. お金の使い方に関してはそれが生きているし、家族以外の人間関係に関し…

世界三大珍味の中では、フォアグラが1番好きだ。 Among the three great delicacies in the world, foie gras is my favorite. 特に「牛肉とフォアグラのロッシーニ風」は、今まで食べたごちそうの中でも上位だ。 In particular, "Beef and foie gras Rossin…

集中できる環境が好きだし、必要だと思う。 I like the environment where I can focus and I think it is necessary. 今はコロナ自粛で、子どもと過ごすことが多い。 Nowadays, I'm self-restrained in corona, and often spend time with my child. なので…

株式投資は、デモでやりながら勉強を続けている。 I am studying stock investment by doing demonstrations. ただ、中々勝てないし、手法も定まらない。 However, I cannot hardly win, and the method is not fixed. スイングトレードが自分に1番合ってい…

ゆるい筋トレを継続している。 I continue loose muscle training. 負荷を軽くした腕立て伏せや、姿勢キープによる腹筋運動などだ。 They are push-ups with a light load and abdominal muscles exercises with posture maintenance. また、子どもを抱っこ…

散歩が好きだ。 I like walking. 最近は、電子書籍の読み上げ機能を使って、本を聴きながら歩くのにハマっている。 Recently, I've been addicted to walking while listening to books using the reading function of e-books. コロナ自粛におけるリフレッ…

なんちゃって翻訳が好きだ。 I like “so called” translation. インターネットの翻訳サイトで日本語から英語に荒翻訳し、少し自分で手直しする。 I roughly translate from Japanese to English on the internet translation site and fix a little by mysel…

ウユニ塩湖は本当に美しく、いつか行ってみたいと思う場所の１つだ。 Uyuni salt lake is really beautiful and one of the places I would like to visit someday. 晴れた日中、夕方、夜と様々な表情を見せるウユニ塩湖。 Uyuni salt lake shows various ex…

お得なもの、お買得なもの、コスパが良いものが大好きだ。 I love good deal, bargain and good cost performance. 例えば、コーヒーは大きなペットボトルのものを購入し、家で牛乳と割って飲むようにしている。 For example, I buy a large bottle of coffe…

ネットカフェが好きで、たまに行く。 I like internet cafes, so I go there occasionally. 好きな漫画を読みながら、好きなものを食べる。 I eat what I like while reading my favorite manga there. 1人時間を快適に満喫できる。 I can enjoy my personal…

チョコレートは、1日1回食べたくなる。 I want to eat chocolate once a day. 中でも、アーモンドが入ったチョコレートが好きだ。 Above all, I like chocolate with almonds. ただ、バレンタインの義理チョコは無くなればいいと思っている。 However, I hop…

映画では、ターミネーター2が1番好きだ。 Terminator 2 is my most favorite movie. アーノルド・シュワルツェネッガーがとてもカッコいい。 Arnold Schwarzenegger is very cool. 最後に親指を立てて沈んでいくシーンは、最高だと思う。 I think it's the b…

以前唐揚げが好きだと書いたが、中でもケンタッキーはお気に入りだ。 I wrote that I like fried chicken before, but among them, Kentucky is my favorite. 特に、留学中はよく食べたものだ。 I especially ate during my studing abroad. オーストラリア…

お墓参りが好きで、1〜2ヶ月に1回は行くようにしている。 I like visiting the grave and go there once every 1-2 months. 1人で行って、お墓を掃除し、お花をお供えして、草引きをする。 I go by myself, clean the grave, offer flowers, and weed around…

僕は、アンディ・フグを敬愛している。 I love Andy Hug. 当時Kー1が大好きで、アンディ・フグのカラテスタイルがすごくカッコよかった。 At the time, I loved K-1, and Andy Hug's Karate style was really cool. 彼の死は衝撃だったが、病床でも最後の最…

炭酸飲料は定期的に飲みたくなる。 I want to drink carbonated drinks regularly. お気に入り3つを挙げるとしたら、キリンレモン、ファンタのプレミアムグレープ、デカビタになる。 The three favorites are Kirin Lemon, Fanta's Premium Grape, and Decav…

日本のサッカー選手の中では、三浦知良が1番好きだ。 Among Japanese soccer players, Kazuyoshi Miura is the most favorite. 彼と握手するのが、夢の１つだ。 Shaking hands with him is one of my dreams. キングカズの得点シーンを、心待ちにしている。 …

YouTubeなどの動画を観るのが好きだ。 I like watching YouTube and other videos. 最近は、自己投資や、スポーツ、お笑い、アニメなどの内容をよく観ている。 Recently, I often watch the contents like self-investment, sports, comedy, and animation. …