57. 松本人志 Hitoshi Matsumoto

まっちゃんこと、松本人志が好きだ。

I like Hitoshi Matsumoto, Macchan.

昔の尖っていた感じも、今のマッチョでオシャレな感じも、それぞれにカッコよくておもしろい。

The sharpness of his old times and the fashionable and macho feeling of today are each cool and interesting.
 

自分が学生だった頃から今まで、彼は本当に第一線を突っ走っていると思う。

From the time I was a student to now, I think he really has been at the forefront.