I like dual task relatively. ながら動作が割と好きだ。 Reading manga while eating snacks, brushing my teeth while listening to comedy, and exercising while raising child... お菓子を食べながらマンガを読んだり、お笑いを聴きながら歯磨きをした…

I love fried chicken. 唐揚げが大好きだ。 Among the recent ones, the one using chicken breast that was seasoned with salt was delicious. 最近食べた中では、鶏ムネ肉を使って、塩で味付けしたものが美味しかった。 I like both the fried chicken se…

I like comedy, so I watch and listen often on youtube. お笑いが好きで、ユーチューブでよく観たり聴いたりしている。 I often watch Hitoshi Matsumoto, Tutorial, Knights and so on. 松本人志、チュートリアル、ナイツなどを観ることが多い。 It is fu…

I like saving time. 時短が好きだ。 For example since I register frequently used words in my iPhone's user dictionary, I can write sentences smoothly without stress. 例えば、iPhoneのユーザ辞書によく使う言葉を登録しているので、サクサク文章が…

I'm a little yearning for a way of life called a minimalist. ミニマリストという生き方に、少し憧れている。 By reducing things, they have more time and money to focus on what they really want to do. 物を減らすことで時間とお金に余裕が生まれ、…

I like sea turtles. ウミガメが好きだ。 I am healed by their swimming appearance. その、泳ぐ姿に癒される。 I want to swim together someday. いつか一緒に泳いでみたい。

I like being called a mood maker. ムードメーカーだね、と言われるのが好きだ。 I'm not good at becoming a leader, but I'm good at getting things going. リーダーになるのは苦手だが、場を盛り上げるのは得意だ。 I think that people have their own…

Among the flowers, I like wax plums. 花の中では、蝋梅が好きだ。 I like plums more than cherry blossoms, and I like their fragrance. 僕は、桜よりも梅が好きで、香りが好きなのだ。 Wax plums are pretty yellow and have a very good aroma. 蝋梅は…

I really like ONE PIECE. 僕はワンピースが本当に好きだ。 A lot of attractive characters come out, and there are many stories which are fun and moving. 魅力的なキャラクターがたくさん出てくるし、ストーリーも面白く感動的なものがたくさんある。 …

I like whelks with crunchy texture. コリコリッとした食感があるつぶ貝が好きだ。 I eat whelk at the very beginning of conveyor belt sushi. 回転寿司では、1番始めにつぶ貝を食べる。 If there is a full course of whelk, I would love to try it som…

I have a wife and 3-year-old son. 僕には、妻と3歳の息子がいる。 The time spending with my family is irreplaceable. 家族で過ごす時間は何事にも代えがたい。 On the other hand, I think the time spending alone is important as well to know how I…

I like singing and playing the acoustic guitar. アコギの弾き語りが好きだ。 I often did lives street in the past, and I did performances when I studied abroad. 昔はよく路上ライブもしていたし、海外留学時に演奏もしたことがある。 I've posted t…

I enjoy Winning Eleven App for free. ウイイレアプリを無課金で楽しんでいる。 This is the only one that I continue in many games now. 数あるゲームの中で、これだけは今続いている。 I am making a team based on Fiorentina since I like Florence, …

I really like Florence in Italy. 僕は、イタリアのフィレンツェが大好きだ。 Especially, duomo is beautiful. 特に、ドゥオーモ(大聖堂)は美しい。 Someday I want to revisit there and drink espresso at open cafe again. いつか再訪し、またオープン…

11という数字が好きだ。 I like the number 11. それはサッカー1チームのスタメン人数であり、キングカズの背番号であり、侍を表す数字でもある。 It is the number of a football team's starting members, King Kazu's uniform number, and also the numbe…

南の島に行きたい。 I want to go to the southern island. トロピカルジュースでも飲みながら、ビーチでボーッとしていたい。 I want to daze on the beach while drinking tropical juice. モルディブやハワイ、沖縄辺りがいい。 I like the Maldives, Haw…

スマホで完結するのは魅力的だ。 It's attractive to complete only with a smartphone. パソコンを使わず、スマホだけで出来ると手軽さを感じる。 I feel it easy if I can do only with a smartphone without using a computer. 副業や起業、資産運用も、…

お米はスーパーで安売りされている時に買うようにしていて、あまり味に違いはないと思っていた。 I buy rice when it is sold at a reduced price at supermarkets, and I didn't think there would be much difference in taste. しかし、この鳥取のきぬむ…

ヨーグルトが好きで、特に「牧場の朝」が大好きだ。 I like yogurt, especially "ranch morning". 毎朝必ず食べる訳ではないが、たまに食べたくなる。 I don't always eat it every morning, but sometimes I want to eat it. 今はマヨネーズのチューブに入…

僕には、好きなおやつ3点セットがある。 I have a set of three snacks I like. それは、スナックとチョコレートとグミである。 It's snacks, chocolate, and gummy. 最近は毎日おやつを食べることはなくなったが、たまに自分へのご褒美として食べる。 I don…

子どもが昼寝をしている間に、自分も30分くらい昼寝することがある。 While my child is taking a nap, I sometimes take a nap for about 30 minutes. 昼食後あまりスッキリしない感じが解消され、爽快感を感じることができる。 I can feel the refreshing …

すべらない話をYouTubeでよく聴く。 I often listen to the story with a good punch-lineon YouTube. 耳だけでも楽しめるので、色んな場面で活躍する。 I can enjoy it with just my ears, so I can play in various situations. ベテランの話からニューカ…

新幹線の適度な振動が集中力を持続させ、作業が捗る気がする。 The proper vibration of the Shinkansen keeps my concentration, and I feel that the work is progressing. 前の仕事で、レポートの下書きをスマホで作成し、その後パソコンにメールしてコピ…

最近、anatuの”heavy"という曲が好きになった。 Recently, I like anatu's song, "heavy". 切なく、シンプルなメロディに癒される。 I am healed by painfully and simple melody. YouTubeで聴けるので、一回聴いてみてほしい。 You can listen to it on You…

今はあまり行かないが、水泳が好きだった。 I don't go much now, but I liked swimming. 平泳ぎとクロールで、のんびり1000mくらい泳ぐ。 I swim leisurely about 1000m by breaststroke and crawl. あの浮遊感と、泳いだ後の心地良い疲れがたまらない。 Th…

ついつい、グミを買ってしまう。 I tend to buy gummies against my resolution. 選ぶ基準は、味と歯ごたえだ。 The criteria to choose are taste and texture. だいたいコーラ味のグミを選んでしまうが…。 I tend to choose gummies with cola flavor...

自分は真面目な方だと思うし、真面目な人が好きだ。 I think I'm serious and I like serious people. 言い換えれば、誠実で信頼できるのが良いと思う。 In other words, I think being honest and trustworthy is wonderful. きちんとルールを守れていたり…

竹の持つ、質感と香りが好きだ。 I like the texture and scent of bamboo. だから、竹林も好きだし、竹細工も好きなのだ。 So I like bamboo forest, and I like bamboo work, too. なぜかわからないが、惹かれるのである。 I don't know why, but I am att…

KinKi Kidsの堂本剛が好きだ。 I like Tsuyoshi Domoto from KinKi Kids. 彼のキャラクター、歌唱力そしてファッションセンスはとても良いと思う。 I think his character, singing ability and fashion sense are very nice. これからもKinKi Kidsとして、…