ナイツの時事ネタや言い間違いネタは秀逸だと思う。 I think Knights' manzai of the current affairs and misrepresentations is excellent. ボケとツッコミの両方で笑いを取ることができ、最初から最後まで頭をフル回転して聴いていたいと思わせる漫才だ。…

自分が大好きで、自分に目を向けすぎるので、しんどい時が多々あるのかもしれない。 I love myself and look too much at myself, so there may be times when it's tough. 良い部分も、悪い部分も、全部まとめて受け入れられれば幸せだと思う。 I would be …

スナックを食べながらマンガを読むのが至福の時だ。 It's a blissful time to eat snacks while reading manga. 中でも、あみじゃがというスナックは分厚く、旨味が強くてオススメだ。 Above all, the snack called Amijaga is thick and has a strong taste…

この今書いているブログは、好きだから続いてるのかな、と思う。 I think this blog I'm writing is continuing because I like it. ゆるく短文で書いているのが良いのかもしれない。 It may be good to write loosely in short sentences. 自分の「好きなも…

今は、シンプルなデザインの服が好きだ。 Right now, I like clothes with simple designs. ノースフェイスのワンポイントTシャツなんか、めちゃめちゃカッコいいと思う。 I think the North Face one-point T-shirt is really cool. ミニマリズムとシンプル…

回転寿司レストランの中で、はま寿司によく行く。 I and my family often go to Hama-zushi in conveyor belt sushi restaurants. 子どもも一緒なので、メニューや設備を重視するのだが、はま寿司は1番良いと感じる。 As child is with us, so I focus on me…

僕は、お酒のような感覚で、ファンタプレミアムグレープを飲んでいる。 I drink Fanta Premium Grape as if I were drinking alcohol. それは、高級感があり、甘すぎず美味しい。 It is luxurious and delicious, not too sweet. 最近は中々それがコンビニに…

スキマ時間を有効に使えた時、達成感を感じることができる。 I can feel a sense of accomplishment when I effectively use my clearance time. 例えば、病院の待合室で、このブログの下書きをしたりする。 For example, I draft the blog in a waiting roo…

イタリアのサッカーリーグ、セリエAのACミランが、チームとしては1番好きだ。 AC Milan of the Italian football league, Serie A is my favorite as a team. 僕は、あの赤と黒のユニフォームを見ると、ワクワクする。 I'm excited to see that red and blac…

コツコツと毎月少しずつ買える投資信託が好きだ。 I like investment trusts that I can buy little by little every month. 今はeMAXIS slimの米国株式 (S&P500)や全世界株式を積立購入している。 Right now, I'm buying up eMAXIS slim US stocks (S & P50…

Relax Melodiesというアプリがお気に入りだ。 I like the app Relax Melodies. 無料でも色んな自然音や、癒しのメロディをミックスして流すことが出来る。 I can mix and play various natural sounds and healing melodies even for free. 昼寝の導眠に重宝…

家族でも、それぞれが好きな事に取り組んで、生まれる沈黙がある。 Even in the family, each has a silence that is created by working on what they like. それがすごく心地良い時がある。 Sometimes that's very comfortable. 自然体で、リラックス出来…

時短アイテムは魅力的だ。 Time-saving items are attractive. 今は、乾燥機付き洗濯機と食洗機、そしてジェルボールに興味がある。 Now, I'm interested in washing machine with dryer, dishwasher and gel ball. 時短により生まれた時間を、家族や自分の…

YUIがデビューした時は、衝撃的だった。 It was shocking when YUI debuted for me. 声や表情、メロディがとても好きだ。 I like her voice, expressions and melodies very much. 女性版の尾崎豊だと思った。 I thought she was the female version of Yuta…

ミスチルのTomorrow never knowsは、僕のカラオケの十八番だ。 “Tomorrow never knows”, the song of Mr.Children's is my specialty of karaoke. これを歌い切った時、感動で涙を流すこともある。 When I sing this song, I am moved and sometimes weep. …

キングヌーの白日という曲が好きだ。 I like Hakujitsu (White Day), the song of King Gnu's. 最近はめっきり音楽に疎くなっていたが、この曲には久しぶりに衝撃を受けた。 Recently, I've become less familiar with music, but after a long time I was s…

HSPは、高度な感受性を持つ人のことで、自分も30代で家族ができてから、その特性が目立ってきた。 HSP is a person with a high degree of sensitivity, and its characteristics have become more prominent since I was in my thirties and had a family. …

最近まで、腕立てを1日100回していた。 Until recently, I did push-ups 100 times a day. 普通の腕立てを50回、負荷を軽くした腕立てを50回で、1か月くらい続いた。 I did normal push-ups 50 times, and reduced load push-ups 50 times, which lasted for…

楽天ポイントを貯めたり、使ったりするのが好きだ。 I like collecting and using Rakuten point. ポイントスクリーンというアプリでポイントを貯めて、楽天ペイというアプリでそれらを使うことが多い。 I often collect points with an app called Point Sc…

マコなり社長のYouTube動画を観て、iPhoneのユーザ辞書の使い方を知った。 I learned how to use the iPhone user dictionary by watching Makonari's YouTube video. 文字入力がサクサクと快適に進み、ストレスが軽減した。 Character input went smoothly …

チュートリアルのコントが好きだ。 I like Tutorial's skit. 中には、音声だけで楽しめるものがたくさんある。 There are many skits that can be enjoyed only by voice. YouTubeで彼らの動画を入浴時や寝入り用によく使っている。 I often use their video…

お酒の代わりによく飲むのが、キリンレモンだ。 I often drink KIRIN LEMON instead of alcohol. 甘さが抑えられていて、ちょうどいい爽やかさがある。 It's sweetness is suppressed, and it has just the right freshness. ごちそうと一緒に飲むとテンショ…

メモが大好きで、今はスマホのメモアプリを活用している。 I love memos, and now I'm using my smartphone memo app. 思い付いたアイデアや印象に残ったこと、To doなどを書き残している。 I write down ideas that came up, things that impressed me, To …

ユーチューバーのMinimalist Takeruさんが、「天職を見つけたければ、本屋へ行こう」と言っていた。 YouTuber Minimalist Takeru said, "If you want to find a vocation, go to a bookstore." 本屋は色々なジャンルの本が展開されているので、一周まわって…

いつか、自分のネットショップをもつのが夢だ。 My dream is to have my own online shop one day. 子どもからお年寄りまで、そして外国人も簡単に購入できる仕組みにしたい。 I want to make one easy for children, elderly people, and even foreigners t…

ドラえもんは、子どもの頃から好きだ。 I have loved Doraemon since I was a child. そして今、3歳の息子もドラえもんが好きだ。 And now my 3 year old son also loves Doraemon. いつか一緒に、ドラえもんの映画を観に行きたい。 Someday, I want to go s…

のんびり、は好きな言葉の一つだ。 Relaxing is one of my favorite words. 「焦っても仕方がないので、のんびりと生きていく」 "I can't help being impatient, so I'll live leisurely." それを言葉だけでなく、実践できると嬉しい。 I would be happy if …

僕はマイペースで行動できる時、幸せを感じる。 I feel happy when I can act at my own pace. 仕事や育児など、自分を犠牲にしなければならない場面は多い。 There are many situations in which I must sacrifice myself, such as work and childcare. だ…

まっちゃんこと、松本人志が好きだ。 I like Hitoshi Matsumoto, Macchan. 昔の尖っていた感じも、今のマッチョでオシャレな感じも、それぞれにカッコよくておもしろい。 The sharpness of his old times and the fashionable and macho feeling of today ar…

色々な副業の中で、テープ起こしに興味がある。 Among various side jobs, I am interested in tape raising. まだやったことはないが、他の副業よりも手軽に取り組めそうだ。 I haven't done it yet, but it seems to be easier to work with than other si…