Sea turtle ウミガメ
I like sea turtles.
ウミガメが好きだ。
I am healed by their swimming appearance.
その、泳ぐ姿に癒される。
I want to swim together someday.
いつか一緒に泳いでみたい。
Mood maker ムードメーカー
I like being called a mood maker.
ムードメーカーだね、と言われるのが好きだ。
I'm not good at becoming a leader, but I'm good at getting things going.
リーダーになるのは苦手だが、場を盛り上げるのは得意だ。
I think that people have their own roles.
人には、それぞれの役割があるのだと思う。
Wax plum 蝋梅
Among the flowers, I like wax plums.
花の中では、蝋梅が好きだ。
I like plums more than cherry blossoms, and I like their fragrance.
僕は、桜よりも梅が好きで、香りが好きなのだ。
Wax plums are pretty yellow and have a very good aroma.
蝋梅は可憐な黄色で、香りがすごく良い。
Whelk つぶ貝
I like whelks with crunchy texture.
コリコリッとした食感があるつぶ貝が好きだ。
I eat whelk at the very beginning of conveyor belt sushi.
回転寿司では、1番始めにつぶ貝を食べる。
If there is a full course of whelk, I would love to try it someday.
つぶ貝のフルコースがもしあれば、いつか食べてみたい。
Family 家族
I have a wife and 3-year-old son.
僕には、妻と3歳の息子がいる。
The time spending with my family is irreplaceable.
家族で過ごす時間は何事にも代えがたい。
On the other hand, I think the time spending alone is important as well to know how I happy now.
一方で、今がどれだけ幸せかを知るために、1人で過ごす時間も大切だと思う。
Singing and playing the acoustic guitar アコギの弾き語り
I like singing and playing the acoustic guitar.
アコギの弾き語りが好きだ。
I often did lives street in the past, and I did performances when I studied abroad.
昔はよく路上ライブもしていたし、海外留学時に演奏もしたことがある。
I've posted the latest one on YouTube, so if you like it, please listen.→https://youtu.be/iYYkeC7oneg
最近の弾き語りをYouTubeに載せたので、良かったら聴いてみて欲しい。